התרגום לפרסומת הבאה יכול להיות גם "חבק את החיים" או "אמץ את החיים"'…  אבל זה בדיוק מה שיפה כאן: לא צריך לומר מילה.

זה עשוי כ"כ טוב ובצורה שפועלת על הרגשות האוניברסליים שלנו. אהבה, בית, משפחה. פשוט עבודה מרגשת ואפקטיבית:

לעומת פרסומת זו, אלו ששודרו בארץ נועדו להפחיד את הנהגים (ולמעשה מחיתי כנגדן בכמה הזדמנויות ברשת וזכיתי לתחושת מיעוט) עם תאונות שנראות אמיתיות לחלוטין ובהילוך איטי. כל זה בתואנה שצריך לזעזע את הנהג ושהסטטיסטיקות (איזה?!) אומרות שזה עובד.

עליי באופן אישי זה לא השפיע כהוא-זה על אופן הנהיגה שלי אלא רק הבחיל אותי מעט. הופתעתי לגלות שיש אפילו פרסומות אלימות וגרפיות יותר מאלו ששודרו בארץ, כמו הפרסומות הבאות. (המשך…)